ドイツの家庭のクリスマス
~ステファン・バリンの家族~

ドイツのクリスマスシーズンは、12月24日より以前4週前の日曜日から始まります。これもアドベント(クリスマスまでの期間に日数を数えるために使用されるカレンダー)の始まりです。

ドイツの家族は通常、自宅に4本のキャンドルが付いた特別なアドベントリースを持っており、毎週日曜日に1本のキャンドルが灯されます。

また、12月1日から始まる子供向けのアドベントカレンダーもあります。 12月24日まで毎日24のドアがあります。ドアの後ろには、通常クリスマスのデザインの小さなチョコレートがあります。 アドベントリースの4本のキャンドルとカレンダーを使用して、家族はゆっくりとクリスマスの準備をします。特に子供たちは、クリスマスプレゼントを受け取るクリスマスの日を楽しみにしています。 クリスマスの前の4つの週末に起こっているもう一つの重要なことは、ドイツ人の母親が「Plätzchen」と呼ばれる特別なクリスマスクッキーを焼き始めることです。 すべての家族は独自のレシピを持っており、さまざまな種類を焼き、クリスマスの日までそれらを保持します。 たとえば私の姉は、毎年10種類以上のクッキーを焼いています。

姉のアドベントリースと自家製のクリスマスクッキー

12月には、大人も子供、両親、その他の親戚へのクリスマスプレゼントについて考え、買い物に行く必要があります。 日曜・祝日と同様に、ドイツではお店がすべて閉まっているため、12月の土曜日は営業時間が非常に長くなります。

12月24日までに注意しなければならないもう1つの非常に重要なことは、クリスマスツリーを購入することです。 ドイツの家族は通常、人工樹木ではなく本物の木を使用しています。 ドイツには特別なクリスマスツリーの林業があり、すべての家族が木を必要としているため、実際にはそれほど高価ではありません。 2019年の1メートルあたりの平均コストは約20ユーロだったので、リビングルームの高さ2mの木は約40ユーロ(約5千円)になります。 クリスマスの数週間前に木を購入することはできますが、屋外の寒さの中で保管する必要があります。 あなたのバルコニーに。 中に設置するとすぐに、毎日針を落としてすぐに乾きます。 そのため、通常、家族は12月23日または24日に設置し、装飾します。 家の中の本物のモミの木はまた、すべてのドイツ人がクリスマスに関連付ける独特の香りを生み出します。

姉がライトアップしたクリスマスツリー

ドイツの他のヨーロッパ諸国とは異なり、クリスマスの最も重要な日は12月24日です。 12月24日は、店のオーナーとスタッフもその夜に家族と一緒にクリスマスを祝いたいので、市内のショップは午後1時までしか営業していません。これが、土壇場でのクリスマスプレゼントの買い物の最後のチャンスです。 家では、家族はクリスマスの飾り付けを終え、クリスマスプレゼントを包み、木の下またはその近くにいわゆる「Krippe」(クリッペ)を設置します。クリッペはキリスト降誕のシーンの小さなショーケースで、ロバ、羊飼い、羊、羊飼いの犬に囲まれ、遠くに3人の王が近づいている小さな納屋で、赤ちゃんイエス、聖マリア、ヨセフ、牛、家畜を示しています。 私の姉のクリッペは夫の家族からのもので、100歳以上です!

100歳以上の夫の家族からの私の姉のクリッペ

私の故郷のクリスマスマーケットのクリッペ

12月24日には、通常午後遅くと深夜に教会にいくつかのクリスマスミサがあります。そのため、その日のスケジュールに合ったものを選択できます。 午後、家族はクリスマスディナーの準備と木を飾るのに忙しい。 すべての家族は、木を飾るために独自の好みとスタイルを持っています。 たとえば私の姉は、木やわらで作られた自然の装飾だけを使うのが好きで、電気の代わりに本物のキャンドルを使います。 彼女はいつもクリスマスマーケットや手工芸品のバザーで新しい装飾を探しています。

姉のクリスマスツリーの飾り

義姉のクリスマスツリー

私の家族の夕食は通常午後7時です。 私の母がまだ生きていたとき、私の兄弟姉妹全員が私の母の家に来て、私たちは一緒にクリスマスを祝いました。 ドイツでは、クリスマスに特定の夕食はありません。すべての家族には独自の伝統があり、地域によっても異なります。 私のお母さんはいつもパン団子と焼きザワークラウトを使ったサクサクのハムホックを準備していました。 でも最近は姉がムール貝を食べています。 他の典型的な料理は、ローストガチョウ、または北ドイツではクリスマスの鯉です。

クリスマスディナーサワーポークロースト、ポテトボール、赤キャベツ、ソース

クリスマスディナーテーブルのセットアップ、ローストガチョウ、ポテトボール、ソース

クリスマスディナー、ガチョウのロースト、ポテトボール、赤キャベツ、ソース

夕食後、クリスマスツリーの前の居間に着替えます。 私の家族の伝統は、2、3のクリスマスソングを一緒に歌い、子供たちがリコーダーやその他の楽器を演奏し、時には子供たちが学校で学んだクリスマスの詩を暗唱することでした。 音楽でお祭り気分になった後は、プレゼントの時間です! 私の場合、子供の頃はいつも前に歌うのが嫌いでした。プレゼントをもらうまで待てなかったからです、笑。 プレゼントを配った後、家族は一緒に居間に座って、ワインや特別な自家製のワセイルボウルを飲み、クリスマスクッキーを食べ、おしゃべりをし、一緒に休日を楽しんでいます。

プレゼント付きのクリスマスツリー

次の2日間、12月25日と26日も休日で、ドイツの家族は他の親戚を訪ね、プレゼントを持ってきて、昼食をとり、自家製ケーキと一緒に午後のコーヒーを飲み、または彼らと夕食をとります。 この3日間はたくさんの飲食が行われていますが、基本的にはずっと食べているので、休暇中に多くの人が体重を増やすのも不思議ではありません…

ドイツの家族全員がクリスマスに会うので、新年はすでに家族のイベントではありません。 通常、あなたは家に招待した友達とそれを祝ったり、誰かの家で新年のホームパーティーに行ったり、クラブやパブに行ったりします。

1月6日も休日です、エピファニー。 ドイツで呼ばれている3人の聖なる王たちは、赤ん坊のイエスにプレゼントを持ってきています。 1月6日はドイツのクリスマスシーズンの終わりです。

クリスマスツリーに何が起こったのか疑問に思っているなら、それはまだリビングルームに立っていて、ゆっくりと乾くと、針葉がどんどん緩んでいきます。 通常、1月6日の翌土曜日、市は、人々が木を預けることができる公園や市場の場所にある近所の特定の預け入れエリアを発表します。 市には特別なトラックが付属しており、無料で収集しています。